This photo was taken in the city of Nanning by Robert Daboss, in which this billboard shows Chairman Mao, Deng Xiaopin and Jiang Zeming looking at the modernization efforts underway.

这张南宁的图片是Robert Daboss在南宁拍的,照片里的政治宣传牌描绘了毛泽东,邓小平和江泽民三代领导人展望中国的现代化发展的画面.

“Let’s strive together to revitalize Nanning”, the poster board reads

牌子上写着:”团结奋斗,振兴南宁”.

In China, tremendous progress has been made in reform, opening up and modernization, which was intiated by Deng Xiaoping over the past two decades.

在过去的二十多年里,在邓小平的指引下,中国的改革开放和现代化建设取得了卓著的进步.

Beneath the board, a sanitary worker is also on camera, watering the plants for use in improving Nanning’s urban landscapes.

在牌子下面,我们可以看到一个环卫工人了正在为城市的绿化植物浇水

While many of the National leaders in China have made a deep and lasting difference in the life of Chinese people, ordinary people like him are also performing their service to make China a better place.

很多中国的国家领导人为改善人民生活作出了很大的贡献,而像这位环卫工人一样的普通人民也正在为祖国的建设奉献自己的一份力量