中文

“I always wanted to capture the peacefulness of Jiu Zhaigou. Then I saw Mirror Lake,” said Jacky Chan, the photographer of this picture and a member of Photography Association of Sun Yat-Sen University. Jiu Zhaigou and Mirror Lake are both located in Si Chuan province, a little west of the center of China. The Jiu Zhaigou valley in Sichuan province is famous for its multi-level waterfalls and stunning scenery. In 1992, the area was a declared a UNESCO world heritage site. In 1997, it beacme a World Biosphere Reserve because of the extensive biodiversity in the region. The valley is also home to about 130 ethnically Tibetan and Qiang minority families.

To see your photos here, send them to [*dawei@blogofdreams.com *] or [*photos@blogofdreams.com *] .

“我一直想保存下九寨沟的宁静，直到我遇到了镜海。”这副照片的作者Jacky Chan说。他是中山大学摄影协会的一名成员。九寨沟和镜海都位于中国偏西部的四川省。九寨沟以其层层叠叠的瀑布和另人惊叹的美丽而著称。1992年，她被联合国教科文组织列为世界文化遗产。1997年，九寨沟依靠其生态多样性，成为世界生态保护区。她也同时容纳了130个藏族和羌族家庭。

想在这里看到你的照片吗？发给我们：[*dawei@blogofdreams.com *] 或[*photos@blogofdreams.com *] 。