中文

We just discovered a fantastic new utility called Voicethread. It allows you to create slide shows with sound and a load of other features I am still learning.

It is surprisingly simple to use. I put together the presentation in less than 15 minutes (ya, I know it shows)….

You can zoom in on the picture, add audio or text notes yourself (after signing in with spamless Voicethread) to the picture. What an amazing tool to capture moments in time and keep them updated and living via input from viewers.

This is one of several multi-media tools that we wil employ here to chronicle out adventures and allow people to add to our stories–and correct our mistakes!

[poll=12]
我们刚发现了一款非常有用的多媒体工具，Voicethread（有声电子相册）。它能让照片以幻灯片形式放映的同时加上音效。Voicethread的功能还有很多，这些我都还在学习。

Voicethread的使用方法非常简单。我只用了十五分钟就做出了下面的演示（呵呵，我知道它看起来…）。

你可以在查看照片的时候进行缩放，添加录音或者是文字注释（前提是你要在Voicethread的网站进行简单的注册）。这真的是一款了不起的工具，它不仅能及时捕捉到一个个精彩的瞬间并通过录下访问者的声音让相册得到更新和变得有生气。

这是我们所用到的其中一种多媒体工具，以后我们将会通过使用这些工具来纪录很多的奇遇，我们也会通过它们来让其他人能够与我们一同分享他们的故事，还有就是纠正我们的一些错误。