Yangshuo China Adoption: A Daily China Travel Photo

中文

This begins week 2 of our featured photographers series. This week we will see pictures from Yauly, an Israeli photographer who has taken a number of pictures of China. Her first picture in our series is from her travels in Yangshuo:

Yauly had this to say about the photo:

“[This photo] was taken in a small village near Yangshuo. While walking there, we saw those two kids and waved to them to say hello. The young one was really scared of us, started to cry and ran away. On our way back she was fine and looked at us with curiosity, still hiding behind her friend. When we tried to understand why she was so frightened, we found out that a child from this village was adopted by foreigners and she thought we might take her away.”

To see your photos here, send them to or .

这已经是我们第二星期在博客上登载专题作家的系列作品。本周我们登载的图片来自Yauly，这位摄影师来自以色利，她曾经在中国拍摄了一些图片。她在我们这里的第一张图片是在阳朔拍摄的。
她本人是这样描述这张图片的：
这张图片是在阳朔附近的一个小村庄里拍到的。当我们走过那里的时候，看到这两个小孩子后，跟她们挥手打照呼。小的那个很怕我们，哭着走开了。后来在我们回来的路上，我们再次看到她们，这次她没有哭，只是握着她身后的朋友的手，好奇地看着我们。我们想知道为什么她这么怕看见外国人，后来才知道原来曾经有一个外国人在这条村子里领养过一个小孩，她怕我们会像那个外国一样领走她。